“打麻将”——如果你在湖南株洲市天元区牛行山路上突然听到这样一句“株洲话”，千万别以为是有人邀你去搓麻，因为说这句话的很可能不是人，而是一只鸟。
　　
　　家在株洲的退休职工胡师傅，养了一只鹩哥，它的本土方言相当纯正，成为了附近的“名嘴”，而它最喜欢说的一句话，就是“打麻将”。
　　
　　“名嘴”鹩哥叫靓靓，今年3岁多。3年前，刚退休的胡师傅买下它，希望闲着的时候能找个“人”聊聊。靓靓没有让老两口失望，不一会就学会了说“你好”。
　　
　　靓靓的“学舌”能力比一般的鹦鹉、八哥、鹩哥都强，有一次胡师傅把靓靓带到医院，它和一个醴陵护士玩了一天，结果晚上回家说起了“醴陵话”。刚开始，胡师傅只教它说些简单词汇，后来靓靓开始“自学成才”，不仅会用男生腔、女生腔说“打麻将”、“恭喜发财”，还时不时骂一句——“你有点宝气吧”！（湖南方言“宝气”意思是“有点蠢”）
　　
　　12月27日下午，出太阳了，胡师傅将靓靓带出来溜溜。路人们逗靓靓开口说话，但它“牛”得很，半天也不搭理。倒是胡师傅的邻居说了句“打麻将”，小家伙就来瘾了，说完一句普通话的“打麻将”后，又来了一句“株洲版本”。
　　
　　也许是看到围观的人越来越多，靓靓也越来越兴奋，“恭喜发财”、“喂”等脱口而出，它还模仿漱口的声音，发出爽朗的“笑声”，还冷不丁地冒出一句“你有点宝气吧”，令在场的人捧腹大笑。
　　
　　“要不是看见这个小家伙，还真以为是人在说话呢！”一名包小孩的母亲说。
　　
　　胡师傅告诉记者，并不是所有的鹩哥都能开口说话，像他家靓靓发音这么清楚的很少见。

　　靓靓聪明伶俐，吸引了不少人前来求购，不过胡师傅可不愿意转让，这可是他们家的重要成员呢！

        （潇湘晨报）